Ik heb een interview opgenomen, wat nu? Wie voor zijn werk of studie wel eens een interview opneemt komt al snel voor een dilemma te staan. Het gesprek moet omgezet worden naar geschreven tekst. Hoe je snel en efficiënt in het Nederlands kunt transcriberen en tips voor de beste audio lees je hier.
Maak gebruik van software
Onze belangrijkste tip is om software te gebruiken. Transcriberen lijkt heel veel werk, maar dankzij handige tools is dat niet meer nodig. De tijd dat je uren na elkaar aan de computer zit te luisteren en schrijven is voorbij. En het mooie is dat hiervoor geen dure software nodig is.
Kijk maar eens naar deze website voor gratis transcriberen in het Nederlands. Binnen een paar minuten krijg je een volledig getranscribeerd document met een nauwkeurigheid van 85%.
Audio kwaliteit
Het gebruiken van transcriptie software helpt je snel en efficiënt te transcriberen, maar het is wel belangrijk dat je goede audio gebruikt. Hoe nauwkeurig een transcriptie is staat of valt bij de kwaliteit van de opname van het interview. Hierbij een aantal tips om het interview op de juiste manier op te nemen.
Tip 1. De juiste audioapparatuur
De eerste stap voor het opnemen van kwalitatief goede audio voor transcriptie is de juiste audioapparatuur. Het beste is om te investeren in een goede microfoon en een audio recorder, maar daar hangt een prijskaartje aan.
Gelukkig zijn de ingebouwde microfoons in mobiele telefoons en laptops de laatste jaren steeds beter geworden. Kies je voor deze optie dan is het aan te raden om een speciale app te downloaden voor audio-opnames.
Tip 2. Kies voor een rustige plek
Het is van belang om het interview op een rustige plek op te nemen. Kies bij voorkeur een afgesloten ruimte die goed geïsoleerd is. Zorg er ook voor dat niemand jullie tijdens het interview zal storen.
Tip 3. Test de audioapparatuur
Test de audioapparatuur en de geluidskwaliteit voor aanvang van het interview. Blijkt aan het einde van het interview dat de spreker of jijzelf niet goed verstaanbaar zijn, dan zal dat gevolgen hebben voor de nauwkeurigheid van de transcriptie.
Tip 4. Praat helder en duidelijk
Het spreekt voor zich dat zowel de interviewer als de geïnterviewde helder en duidelijk moeten spreken om transcriptie mogelijk te maken. Spreekt de geïnterviewde niet duidelijk, spreek die persoon er dan op aan, maar houdt er zelf ook rekening mee.
Interviewen via de telefoon
Het kan zomaar voorkomen dat de persoon die je wil interviewen verder weg woont. In dat geval ben je toegewezen op het gebruik van een smartphone of mobiele telefoon. Hierdoor heb je minder controle op de kwaliteit van de audio, maar het is zeker niet onmogelijk.
Het opnemen van een telefoongesprek kun je het beste doen met behulp van een app. Heb je die eenmaal gekozen vraag dan aan de andere partij om op een rustige plek te gaan zitten en helder en duidelijk te praten.
Tot slot
Met behulp van bovenstaande tips creëer je audio van hoge kwaliteit. Na het uploaden in de software voor transcriptie duurt het omzetten van spraak naar tekst maar een paar minuten. Ideaal voor de drukke student of medewerker.
